Allgemeine Nutzungsbedingungen der Webseite (Sava Turizem d.d.)
Die Gesellschaft Sava Turizem d.d. wird mit der notwendigen Sorgfalt bei der Gestaltung der Webseiten versuchen, die Genauigkeit und Aktualität der Angaben auf den Webseiten zu gewährleisten, sie übernimmt aber keine Verantwortung für die Genauigkeit und Ganzheitlichkeit der Daten. Alle Benutzer benutzen den veröffentlichten Inhalt auf eigene Verantwortung. Weder die Gesellschaft Sava Turizem d.d. noch irgendeine andere juristische oder natürliche Person, die bei der Entstehung und Herstellung dieser Webseite mitgearbeitet hat, trägt Verantwortung für einen eventuellen Schaden, der aus dem Zugriff, Gebrauch oder der Unfähigkeit des Informationsgebrauchs auf diesen Webseiten stammen würde oder für Fehler oder Mängel bei dem Inhalt.
Alle Informationen oder Bilder auf den Webseiten von Sava Turizem d.d. sind im gesetzlich erlaubten Rahmen ein Gegenstand des Urheberschutzes oder einer anderen Schutzform des geistigen Eigentums. Dokumente, die auf diesen Webseiten veröffentlicht werden, dürfen nur zu nichtgewerblichen Zwecken vervielfältigt werden, wobei alle oben genannten Warnungen über Urheberrechte oder sonstige Rechte beibehalten werden müssen und welche nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, vervielfältigt oder auf andere Weise verbreitet werden dürfen. Die Marken und Dienstleistungsmarken, die sich auf diesen Seiten befinden, sind registrierte Marken der Gesellschaft Sava Turizem d.d. bzw. die erwähnte Gesellschaft hat das Recht sie zu verwenden.
Die Gesellschaft Sava Turizem d.d. behält sich das Recht vor, den Inhalt von diesen Webseiten jederzeit, in jeder Weise und ungeachtet des Grundes ohne vorherige Warnung zu verändern. Dabei trägt sie keine Verantwortung für irgendwelche Folgen dieser Veränderungen.
Die Gesellschaft Sava Turizem d.d. wird alle erworbenen Daten über Besucher der Webseiten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der anderen slowenischen und europäischen Gesetzgebung schützen. Mit der Übermittlung von Personaldaten durch das Informations- oder Buchungsformular stimmt der Besucher der Webseiten zu, dass die Gesellschaft Sava Turizem d.d. diese Daten für die internen Bedürfnissen der Statistik und Datenverarbeitung verwendet. Dabei verpflichtet sich die Gesellschaft, dass sie die Daten nicht an dritte Personen oder Gesellschaften mit dem Ziel der kommerziellen Nutzung der persönlichen Daten übermitteln wird.
Der Besucher der Webseite gibt seine Personaldaten freiwillig an und erlaubt der Gesellschaft Sava Turizem d.d., Dunajska cesta 152, 1000 Ljubljana (Benutzer der Personaldaten), unter der Marke Sava Hotels & Resorts, und deren verbundenen Gesellschaften, dass seine Personaldaten gesammelt, verwendet und verarbeitet werden (d.h. Sammeln, Erwerb, Eintragung, Ordnung, Speicherung, Anpassung oder Veränderung, Abfrage von Daten, Einsicht, Verwendung, Enthüllung durch Übertragung, Mitteilen, Verbreitung oder anderes Bereitstellen, Anordnung oder Verbindung, Blockierung, Anonymisieren, Löschung oder Vernichtung) vor allem für folgende Marketing-Kommunikationszwecke: Segmentierung, Modellierung, Profilierung der Verbraucher, Vermittlung von Angeboten, Werbematerial und Kommunikation per Post, E-Mail, Telefon, SMS (auch zum Zweck des Remarketings - durch Zielwerbungen per E-Mail und/oder sozialen Netzwerken) gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. Die Personaldaten des Webseite-Besuchers kann die Gesellschaft bis zur schriftlichen Kündigung speichern und verwenden.
Der Besucher der Webseite stimmt zu, dass seine Personaldaten für Zwecke des Direktmarketings (wie zuvor definiert) für einen unbegrenzten Zeitraum bzw. bis zu seinem Antrag auf Beendigung des Direktmarketings verwendet werden.
Jeder Besucher hat das Recht auf Einsicht, Abschrift, Kopierung, Ergänzung, Blockierung und Löschung der Personaldaten, die sich auf ihn beziehen.
Auf unseren Webseiten bieten wir zwei Buchungsmöglichkeiten unserer Kapazitäten an.
Die erste ist das Nachfrageformular, womit uns der Benutzer die Nachfrage sendet, und wir senden ihm das Angebot. Die Nachfrage selbst bzw. unser Angebot zählen nicht als eine bestätigte Buchung, die Hauptbedingung für die Gültigkeit der Anmeldung ist nämlich die Bestätigung der Buchung bzw. unseres Angebots von Seiten des Benutzers bzw. Käufers. Im Fall, dass wir die Bestätigung nicht erhalten, gilt die Buchung als nicht bestellt.
Neben der erwähnten Möglichkeit bieten wir in unserem eigenen Online-Buchungssystem auch die Möglichkeit der direkten Buchung an (nur eine Buchung, wobei der Käufer als Absicherung seine Angaben über die Kreditkarte einträgt) und Buchung und Online-Zahlung mit der Kreditkarte (im Fall der sog. Non-Refundable-Buchung - der nicht rückzahlbaren Vorauszahlung, wo der Käufer sofort mit der Zahlung belastet ist). In diesem Fall wird die Buchung nach der endgültigen Zahlungsbestätigung sofort bestätigt und bezahlt.
Im Fall der Buchung und/oder Zahlung per Internet gilt, dass der Benutzer bzw. Käufer die Allgemeinen Bedingungen gelesen hat und damit einverstanden ist.
BEIM Einkaufsprozess stehen dem Benutzer (Käufer) die folgenden technischen Schritte zur Verfügung:
1. Der Käufer wählt die Unterbringung aus.
2. Der Käufer wählt die Anzahl der Personen und Zimmer aus.
3. Der Käufer wählt den Zimmertyp und Preisliste bzw. Paket aus.
4. Der Käufer trägt die erforderlichen Personaldaten und die Angaben über die Kreditkarte ein und überprüft die ausgewählte Buchung.
Nach der gemachten Buchung bzw. Kauf bekommt der Käufer auf seine E-Mail-Adresse eine Mitteilung über die erfolgte Buchung und die Bestätigung der Kreditkartenbelastung (im Fall der Vorauszahlung). Die Rechnung erhält der Käufer nach der erledigten Enddienstleistung, an der Rezeption des Aufenthaltsorts.
Abhängig von der Zugangsweise zum Buchungssystem kann der Benutzer hierin in verschiedenen Schritten eintreten, wobei die bestimmten Buchungskriterien schon vorgewählt sind.
Kontakt
